Sammlung

Redewendungen zu den Körperteilen des Menschen

Redewendungen zu den Körperteilen des Menschen.
Körperteile des Menschen – Redewendungen und Sprichwörter
Alles, was das Herz begehrt

Alles, was man sich wünscht; alles, …

An jemandes Lippen hängen
Jemandem sehr aufmerksam zuhören. Umgangssprachlich.
Auf die Nase fallen

Scheitern; versagen; einen Misserfolg haben; eine …

Auf gleicher Augenhöhe
Gleichberechtigt; auf einer Ebene.
Auf großem Fuß leben
Viel Geld ausgeben; es sich gut …
Auf Zehenspitzen
Sehr leise; ruhig; schleichend; langsam; kaum …
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Wer abwesend ist, wird leicht vergessen. Sprichwort. …
Aus der Haut fahren

Sich aufregen; wütend werden; die Beherrschung …

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

Besser einen kleinen, aber sicheren Gewinn …

Bis über beide Ohren verliebt sein
Sehr verliebt sein; so sehr verliebt …
Das Herz auf dem rechten Fleck haben

Freundlich sein, nett und hilfsbereit; eine …

Däumchen drehen

Nichts (Sinnvolles) zu tun haben; sich …

Den Hals nicht voll kriegen
Sich nicht zufrieden geben; gierig sein. Umgangssprachlich, … »Gieri…
Den Kopf aus der Schlinge ziehen
Sich durch geschicktes Verhalten aus einer …
Den Kopf in den Sand stecken

Eine Gefahr nicht wahrhaben wollen; die …

Den Kopf voll haben
An vieles zu denken haben; sich …
Die Beine in die Hand nehmen
Schnell weglaufen, flüchten, schnell laufen; sich … Umgangssprachlich.
Die Köpfe zusammenstecken

Heimlichkeiten teilen; etwas aushecken; miteinander tuscheln.

…
Die Nase rümpfen

Ablehnen, abweisen, verschmähen.

Die Nase voll haben

Genug von etwas haben; einer Sache …

Die Nase vorn haben

Gewinnen; siegen; im Wettbewerb vorn liegen; …

Die Ohren aufmachen
Aufmerksam zuhören. Umgangssprachlich, scherzhaft.
Die Zähne zusammenbeißen

Schmerzen tapfer aushalten; schwere Zeiten klaglos …

Ein Auge zudrücken
Etwas durchgehen lassen; etwas nicht bestrafen; …
Ein Haar in der Suppe finden

Einen Grund zur Kritik finden; etwas …

Ein Händchen für etwas haben
Für etwas eine besondere Begabung haben; …
Eine Hand wäscht die andere.

Eine Gefälligkeit im Gegenzug für eine …

Einen festen Platz in jemandes Herzen einnehmen

Jemandem sehr wichtig sein; jemanden sehr …

Einen Frosch im Hals haben

Heiser sein; sich beim Sprechen räuspern …

Einen grünen Daumen haben
Mit Pflanzen gut umgehen können; gärtnerischen … Umgangssprachlich.
Es faustdick hinter den Ohren haben
Harmlos tun, aber gewitzt sein; durchtrieben … Umgangsspra…
Etwas an den Haaren herbeiziehen
Etwas erfinden; etwas Unwahres erzählen; sehr …
Etwas auf der Zunge haben
1. Das Gefühl haben, etwas gleich … 2. Etwas sagen wollen,…
Etwas geht unter die Haut

Etwas geht einem nahe; etwas löst …

Etwas hängt jemandem zum Hals heraus
Jemand hat etwas satt; jemand kann …
Etwas hüten wie seinen Augapfel

Etwas oder jemanden besonders sorgsam behüten, …

Etwas im kleinen Zeh spüren
Etwas vorausahnen; spüren, dass ein bestimmtes …
Etwas in den falschen Hals bekommen
Etwas gründlich missverstehen und sich deshalb …
Etwas ins Auge fassen
Etwas planen, vorhaben, beabsichtigen; sich etwas …
Etwas kommt jemandem zu den Ohren heraus
Jemand hat etwas absolut satt; jemand …
Etwas mit tausend Zungen predigen

Auf etwas nachdrücklich hinweisen; mit großer …

 
Etwas oder jemanden am Hals haben
Sich mit etwas oder jemandem abgeben …
Etwas steht jemandem bis zum Hals
Jemand ist von etwas sehr genervt; …
Frei von der Leber weg reden
Etwas offen aussprechen; freimütig reden; rückhaltlos … Umgangssprach…
Freie Hand haben
Tun können, was man will; alle …
Ganz Ohr sein
Sehr aufmerksam zuhören. Umgangssprachlich.
Grün hinter den Ohren sein

Jung und unreif sein; wenig Lebenserfahrung …

   
Haare auf den Zähnen haben

Sich mit Worten gut behaupten können; …

Hals über Kopf
Überstürzt, hastig, eilig; unüberlegt. Umgangssprachlich.
Hand aufs Herz!

Die Aufforderung, eine Frage wahrheitsgemäß zu …

Hand in Hand gehen

Zusammengehören; sich gut ergänzen; miteinander harmonieren; …

Hand und Fuß haben
Plausibel sein; gut durchdacht sein.
Hingehen, wo auch der Kaiser zu Fuß hingeht
Das Bad aufsuchen (scherzhaft).
Immer (wieder) auf die Füße fallen

Immer mit Glück davonkommen; jede heikle …

Immer der Nase nach

Geradeaus gehen; keiner vorgegebenen Richtung folgen.

…
In die Hand beißen, die einen füttert
Sich undankbar gegenüber jemandem verhalten, der …
In die Hände spucken
Eine Arbeit mit Eifer angehen; hochmotiviert …
Jemandem am Herzen liegen
Wichtig für jemanden sein; jemandem viel …
Jemandem ans Bein pinkeln
Jemanden verärgern; Missfallen bei jemandem erregen; …
Jemandem ans Herz gewachsen sein

Jemandem viel bedeuten; jemandem wichtig sein; …

Jemandem auf der Zunge liegen
1. Jemandem beinahe wieder einfallen; das …
Jemandem auf die Finger klopfen
Jemanden scharf zurechtweisen. Umgangssprachlich.
Jemandem auf die Füße treten
Jemanden beleidigen; jemanden verärgern; jemandem zu … Umgangsspra…
Jemandem auf die Zehen treten
Jemanden beleidigen; jemandem zu nahe treten. Umgangssprachlich. …
Jemandem bleibt der Bissen im Hals stecken
Vor Schreck oder Entsetzen nicht mehr … Umgangssprachlich.
Jemandem das Herz stehlen
Jemanden in sich verliebt machen; jemandes … Gehoben; veraltend.
Jemandem den Kopf abreißen

Jemanden wegen eines Fehlers oder eines …

Jemandem den Kopf verdrehen
Jemanden in sich verliebt machen; jemanden …
Jemandem den Kopf waschen

Jemandem die Meinung sagen; jemanden zurechtweisen; …

Jemandem die Arme um den Hals werfen

Jemanden stürmisch umarmen; jemanden leidenschaftlich umarmen.

…
Jemandem die Haare vom Kopf fressen

Mit großem Appetit essen; unersättlich sein; …

Jemandem die Würmer aus der Nase ziehen

Jemandem mühsam eine Aussage entlocken; jemanden …

Jemandem eine Nasenlänge voraus sein

Ein bisschen schneller sein als jemand …

Jemandem einen Floh ins Ohr setzen
Jemanden eine Idee einreden, die ihn …
Jemandem etwas ans Herz legen
Jemanden bitten, sich um etwas zu …
Jemandem etwas in den Mund legen
Eine bestimmte Antwort von jemandem fordern; …
Jemandem etwas unter die Nase reiben

Jemandem etwas deutlich zu verstehen geben; …

Jemandem Feuer unterm Hintern machen
Jemanden zur Eile antreiben; Druck auf …
Jemandem klingen die Ohren

Jemand spürt, dass in seiner Abwesenheit …

Jemandem rinnt das Geld durch die Finger
Jemand geht verschwenderisch mit seinen finanziellen …
Jemandem sein Herz ausschütten
Jemandem von seinem Kummer berichten; sich … Die Redewend…
Jemandem unter die Arme greifen

Jemanden unterstützen; jemandem helfen; jemandem in …

Jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen

Jemandem auf Distanz halten statt ihm …

Jemanden an der Nase herumführen

Jemanden täuschen; jemanden absichtlich in die …

Jemanden auf dem falschen Fuß erwischen
Jemanden in einer für ihn ungünstigen … Umgangssprachlich.
Jemanden auf den Arm nehmen

Jemanden täuschen, irreführen; mit jemandem seine …

Jemanden einen Kopf kürzer machen

1. Jemanden köpfen, jemanden enthaupten.
2. …

Jemanden um den Finger wickeln (können)

Jemanden beeinflussen (können); jemanden lenken (können); …

Jemanden vor den Kopf stoßen
Jemanden durch sein Verhalten oder durch …
Jemanden/etwas auf Herz und Nieren prüfen

Jemanden oder etwas genauestens untersuchen; jemanden …

Jemandes Mund steht nicht still
Jemand spricht fortlaufend; jemand hört nicht …
Kalte Füße bekommen

Unsicher werden; ein Vorhaben aufgrund von …

Kein Bein auf den Boden bekommen
Erfolglos sein; sich nicht durchsetzen können. …
Kein gutes Haar an etwas lassen
Heftige Kritik an etwas üben; nur …
Kein gutes Haar an jemandem lassen
Jemanden ständig kritisieren; jemandes Schwächen und …
Lieber arm dran als Arm ab.

Scherzhafte Aufforderung, seine Probleme nicht überzubewerten; …

Lügen haben kurze Beine.

Es lohnt sich nicht zu lügen, …

Man kann etwas an den Fingern abzählen
Es gibt nur sehr wenige; es …
Mein kleiner Finger sagt mir das.
Ich habe eine ganze bestimmte Ahnung; …
Mit beiden Beinen auf dem Boden stehen
Realistisch sein; pragmatisch sein; sich keinen …
Mit dem Finger auf der Landkarte reisen
Eine Reise im Vorhinein planen; eine …
Mit dem Finger auf jemanden zeigen
Jemanden vor anderen bloßstellen; in unhöflicher …
Mit dem Rücken zur Wand stehen
In einer ausweglosen Situation sein; keine …
Mit Haut und Haar
Ganz und gar; vollständig; restlos.
Mit jemandem auf dem Duzfuß stehen
Sich mit jemandem duzen. Umgangssprachlich.
Motten im Kopf haben

Verrückte Ideen haben; merkwürdige Einfälle haben, …

Nicht auf den Kopf gefallen sein

Klug sein; gewitzt sein; geschickt sein; …

   
Nicht wissen, wo einem der Kopf steht
Sehr viel Arbeit haben; zu viel … Wer nicht mehr…
Noch feucht hinter den Ohren sein

Jung und unreif sein; wenig Lebenserfahrung …

Noch nicht trocken hinter den Ohren sein

Jung und unreif sein; wenig Lebenserfahrung …

Sein Herz auf der Zunge tragen
Offen über seine Gefühle sprechen; aussprechen, …
Seine fünf Sinne beisammenhaben

Konzentriert bei der Sache sein; vernünftig …

Seine fünf Sinne nicht beisammenhaben

Dumme Sachen tun; unvernünftig handeln; leicht …

Seine Hände in Unschuld waschen

Von der eigenen Unschuld überzeugt sein; …

Seine Nase in alle Töpfe stecken

Neugierig sein; sich in die privaten …

Seine Nase in etwas stecken

Neugierig sein; sich in Dinge einmischen, …

Seine Zunge im Zaum halten
Vorsichtig in seinen Äußerungen sein; wohl …
Seinem Herzen einen Stoß geben
Sich aufraffen, sich überwinden. »Sie gab …
Seinen Kopf hinhalten
Die Verantwortung für etwas übernehmen; bereit …
Sich an den Kopf fassen
Kein Verständnis für etwas haben; entsetzt … Umgangssprachlich.
Sich auf die Hinterbeine setzen
1. Sich widersetzen; Widerstand leisten.2. Sich …
Sich auf eigene Füße stellen
Sich selbstständig machen; sich unabhängig machen. …
Sich die Augen aus dem Kopf weinen
Sehr viel weinen; heftig weinen. Die …
Sich die Haare raufen
Verzweifelt sein; ratlos sein; vor Verzweiflung …
Sich ein Bein ausreißen
Sich sehr viel Mühe geben; besondere … Umgangssprach…
Sich ein Herz fassen
Etwas mutig angehen; sich (zu)trauen etwas …
Sich etwas an den Fingern abzählen können
Etwas sofort erkennen können; sich etwas …
Sich etwas hinter die Ohren schreiben
Sich etwas unbedingt merken; sich etwas … Umgangssp…
Sich etwas in den Kopf setzen

Etwas planen, vorhaben, beabsichtigen; den festen …

Sich etwas zu Herzen nehmen

1. Einen Rat beherzigen, befolgen; einen … 2. Etwas schwernehmen; etwas zu ernst …

Sich jemandem an den Hals werfen

Sich jemandem aufdrängen; sich bei jemandem …

Wenn man bei jeder Gelegenheit seine …
Sich kein Bein ausreißen
Sich nicht besonders bemühen; keine großen … Umgangs…
Sich um Kopf und Kragen reden
Sich durch sein unvorsichtiges Reden in …
Viel um die Ohren haben
Sehr beschäftigt sein; viel Arbeit haben; … Umgangssprachlich.
Von der Hand in den Mund leben

Arm sein; wenig Geld haben; das, …

Von Kopf bis Fuß
Von oben bis unten; ganz und …
Wie vor den Kopf geschlagen sein
Vor Überraschung wie gelähmt sein. Umgangssprachlich. …

Weitere Sammlungen