Wer eifrig lernt, der steckt redensartlich seine Nase ins Buch: Beim Lesen ist die Nase dem Text am nächsten, näher noch als die Augen.
Quellen und weiterführende Literatur:
Den ganzen Nachmittag daddelst du schon am Computer. Schreibt ihr nicht morgen die Deutscharbeit? Höchste Zeit, deine Nase mal ins Buch zu stecken.
Ich habe schon seit Jahren nicht mehr gelesen. Dabei kannte ich als Kind und Jugendliche nichts Schöneres als meine Nase in ein Buch zu stecken.