Verrückte Ideen haben; merkwürdige Einfälle haben, wunderliche Gedanken haben.
Erläuterungen
Die Motte ist ein Sinnbild des Vergehens und des Zerfalls. Übertragen auf die Redewendung hat man Gedanken, die unvollständig und kurzlebig sind. Sie schwirren ziellos im Kopf herum – wie die besagten Motten ums Licht.
Quellen und weiterführende Literatur:
Röhrich, Lutz: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, Freiburg u. a.: Herder 2003.
Beispiele und Zitate
Seine fehlende Zielstrebigkeit ist ein ewiges Streitthema zwischen ihm und seiner Mutter. Ihrer Meinung nach hat Karl nur Motten im Kopf.