Skip to main content

Kein gutes Haar an jemandem lassen

Jemanden ständig kritisieren; jemandes Schwächen und Fehler in den Vordergrund stellen; schlecht über jemanden reden. Umgangssprachlich.

Beispiele und Zitate

  • Yannik ist vielleicht kein Musterschüler, aber es ist falsch, dass seine Lehrer kein gutes Haar an ihm lassen.

  • Nach drei verlorenen Spielen ist die Enttäuschung groß, und die Mannschaft lässt kein gutes Haar an dem neuen Trainer.

Übersetzung in andere Sprachen

  • pull somebody to pieces
  • tear somebody to shreds

Themen und Schlagwörter

Letzte Aktualisierung dieser Seite am 13. Dezember 2020.