Zum Hauptinhalt springen
Sammlung

Allgemein

Allgemein – Redewendungen und Sprichwörter
„Der Urlaub war genau das, was …
Sehr voll; überfüllt; übervoll. Umgangssprachlich.
Was geschehen ist, lässt sich nicht …
Übermäßig und geschmacklos herausgeputzt. Umgangssprachlich, abwertend. Es …

Wer sich seiner Spielleidenschaft hingibt, gefährdet …

„Ich bin froh, dass Ihnen bei …
Fatalistische Sichtweise, die beinhaltet, dass man …
Eine großzügige Abfindung.
Feindschaften provozieren.
Zitat aus Johann Wolfgang von Goethes … »Grau, teurer Freund, ist alle…
Angeberisch reden; prahlen. Umgangssprachlich.
Angeberisch reden; großspurig auftreten. Umgangssprachlich, abwertend. …

Ampelschaltung an einer Hauptverkehrsstraße: Bei einer …

Gut dastehen; gut vorbereitet sein; in …
Richtig handeln; das Richtige tun; sich … U…

Was gut werden soll, braucht Zeit; …

Aussicht auf Erfolg haben; gute Chancen … Umgangssprachlich.
Grüßen.
Zuversichtlich, optimistisch sein; gelassen in die … »Was die Ab…
Viel Glück!
Dringend Mitarbeiter suchen; verzweifelt Personal suchen. …
Dringend und verzweifelt nach etwas suchen. … »Seit seiner Ent…
Verzweifelt nach jemandem suchen. Umgangssprachlich.
Ein Mensch mit vielseitigen Interessen; jemand, …
Gut mit Misserfolgen, Kritik und Ähnlichem …
Sehr viel besser sein. »Mein Gegner …

Ausruf des Erstaunens oder Erschreckens; Ausruf …

Unbemerkt, unentdeckt.
Eine unüberlegte und schnelle Hochzeit bereut … Sprichwort.
Umgangssprachlich, scherzhaft.
Neutrale Gruß- bzw. Schlussformel für private …
Mal so und mal so; ziellos; …
Sprichwort. Veraltend. Beim überraschenden Tod einer …
So ermahnen Eltern oder Lehrer die …
„Er lehnte meine Hilfe verächtlich ab.“ …
Zwischen äußerster Freude und extremer Niedergeschlagenheit …
Im Gefängnis; hinter Gittern. Umgangssprachlich, scherzhaft. …
Rückwärts gewandt sein; unmodern sein; beschränkt …

Sich hohe Ziele setzen; ehrgeizig sein; …

Allgemein große Erregung verursachen.
Hungern.
Diese umgangssprachliche, scherzhafte Redensart wird gebraucht, …
Zeile des Weihnachtsgedichtes »Knecht Ruprecht« von …
Bezieht sich auf einen nackten Mann. …
Umgangssprachlich.

Sich nur mit sich selbst beschäftigen; …

In seiner eigenen Welt leben.
Bezieht sich auf eine nackte Frau. …
Viel Geld besitzen (sinnbildliche Redewendung). „Er …
Heiraten; sich trauen lassen; Hochzeit feiern. …
Modern werden; wieder populär werden.
»Die Kirche erstrahlte im Lichterglanz des …
In einem Markt Produkte oder Dienstleistungen … »Di…
Eine unklare Situation zum eigenen Vorteil …
Ohne Sinn für die Realität leben; …
Zitat aus einem Liebesgedicht von Heinrich … Im wunderschönen Monat Mai, A…
Von etwas beeinflusst sein.
Nichts überstürzen; immer schön ruhig; das …
Sehr viel Arbeit haben; überlastet sein. …

Einen Radiobeitrag senden; etwas senden, das …

In der Blüte des Lebens.
„Er dürfte unseren Ehrengast bereits kennen. …
Leer ausgehen; benachteiligt werden; das Nachsehen …
Umgangssprachlich.
In Verlegenheit geraten; in Bedrängnis sein; … D…
Verwahrlosen, abgleiten, abrutschen. Umgangssprachlich, abwertend.
Das Sprichwort besagt, dass eine kurze …
Unmittelbar bevorstehen; zu erahnen sein; sich …
Besonnenheit zahlt sich aus; mit Ruhe …
Verloren gehen; verschwinden; scheitern; misslingen. Die …
In Verlegenheit geraten; in eine Zwangslage … Das Wort Bredouille steht…
Sterben. Gehoben, verhüllend.
»Diese Schlacht ging in die Geschichte …
Sich undankbar gegenüber jemandem verhalten, der …
Mit etwas anfangen; die eigene Faulheit …
Älter werden; alt werden. Verhüllende Redewendung. …
Mit etwas anfangen; seine Faulheit überwinden. … »Es wird Zeit…
1. Leer ausgehen, benachteiligt werden. Umgangssprachlich. …
Einen Alkoholtest machen (umgangssprachlich).
Vor einem Problem mit zwei Lösungen …
„Die angebotene Menge steht in einem …
Sich in einer misslichen Lage befinden. Das …
Angleichen, vereinheitlichen, anpassen.
1. Sich aufregen, erregen; sich in …
Brennen. »Die Bibliothek stand in Flammen.« …
Jemandem ähneln.
Etwas ertragen, erdulden, akzeptieren. „Das durchschnittliche …
„Dieser Lohn steht in keinem Verhältnis …

Sich zurückziehen; sich an einen Ort …

Abgegriffene Redensarten und Redewendungen benutzen. Abwertend. …
Eine feste Arbeit haben; angestellt sein; …
Unverständliche Dinge sagen, die vom Gegenüber …
Vollständig verbrennen; vom Feuer zerstört werden. …
Sportjargon: Schön, aber erfolglos spielen.
Heftig regnen. Umgangssprachlich. »Am Samstag goss …
Heftig regnen. »Willst du wirklich zu …
„In treuem Andenken an unseren geliebten …
Anpassen, harmonisieren, angleichen.
Seinen guten Ruf verlieren; in Ungnade …
Etwas abgeben, abstellen, lagern, deponieren.
Sich selbst schaden. Umgangssprachlich.
Sich ungeschickt anstellen, eine unbedachte Aussage …
Umgangssprachlich.
Sterben (umgangssprachliche, sinnbildliche Redewendung).
Einen Alkoholtest machen (umgangssprachlich).
Umgangssprachlich.
Das geflügelte Wort »Irrungen, Wirrungen« geht …
Ausruf des Entsetzens.
Jedes Jahr wieder; immer wieder; ohne …
Dieses Sprichwort bedeutet, dass zu viel … Es wird…
Jeder Mann findet eine zu ihm … Sprichwort.
Zitat aus dem Drama »Nathan der …

Jeder findet irgendwann einen passenden Partner; …

„Mein Großvater würde sich im Grabe …
„Ich wünsche Ihnen alles Gute für …
An jemandem kleinliche Kritik üben. Umgangssprachlich. …
Jemanden angreifen wollen. Umgangssprachlich.
Für jemanden genau passend sein; jemandes …
Jemandem lästig fallen; jemanden nerven; bei … Um…
Jemanden nerven; jemandem lästig werden. Umgangssprachlich. …

Jemanden gründlich befragen; jemanden kontrollieren; jemanden …

Jemanden nerven; jemandem zur Last fallen; … Umgangssprac…

Jemanden zurechtweisen; jemanden tadeln; jemanden nachdrücklich …

Jemandem etwas fest zusichern.
Jemanden zur Eile antreiben; jemanden drängen …
Jemanden verprügeln. Salopp.
Jemandem gleichgestellt sein; jemandem ebenbürtig; sich …
Die Redensart wird oft als Aufforderung …
Jemanden verprügeln. Umgangssprachlich.
Jemanden umbringen.
Umgangssprachlich: „Sie haben ihrer Tochter den …
Die Beziehungen zu jemandem abbrechen; sich …
Jemanden töten; jemanden umbringen. In der …
Jemandem die Meinung sagen. Salopp.
Jemanden übertreffen: „Die Firma läuft der …

Jemanden verwirren; jemanden irritieren; jemanden aus …

Jemandem die Voraussetzungen für seine Argumente … Umgangssprachlich.
Jemanden verprügeln. Derb.
Jemanden zurechtweisen; jemanden erziehen wollen; jemandem …
Jemanden zurechtweisen; jemanden heftig tadeln. Umgangssprachlich. …
Jemandem drohen; einer Person heftig zusetzen. …
Jemanden sehr belügen (umgangssprachlich).
Jemanden abweisen, zurückweisen.
Jemandem die Meinung sagen (umgangssprachlich).
Jemandem die Meinung sagen; jemanden scharf …
Jemandem unmissverständlich klar machen, was man …
Zu jemandem stehen; solidarisch mit jemanden …
Jemanden begnadigen, jemanden amnestieren.
Jemandem entwischen; jemandem entkommen; jemandem entgehen. Umgangssprachlich… …
Jemandem entkommen; jemandem entrinnen. Umgangssprachlich.
„Ich mache dir ein Angebot.“
Jemanden veralbern. Umgangssprachlich.
Jemandem untragbar, unleidlich, unerträglich sein. »Sein …
1. Eine Frau schwängern. 2. Eine … Umgangs…
Jemanden abweisen, zurückweisen.
Jemandem Vorhaltungen machen, auf seine Fehler …
Der Heiratsantrag ist die Bitte eines …
Jemanden abweisen, zurückweisen.
Jemandem aus Freundlichkeit einen Gefallen tun; …
1. [Umgangssprachlich] Jemandem Ärger bereiten; jemandem …
Jemanden daran hindern einen Plan auszuführen; …
Etwas, das jemand sagt oder tut, …
Jemandem etwas durch den Augenschein beweisen. »Bisher …
„Als Anlage sende ich Ihnen unsere …

Jemandem etwas unverblümt vorhalten; jemandem Vorhaltungen …

Jemandem etwas übergeben, überlassen, aushändigen.
Jemanden mit Geld unterstützen (Redewendung): „Mit …
Etwas ist jemandem geläufig.

Jemanden (von jemandem) grüßen; jemandem Grüße …

Jemandem schmeicheln; sich bei jemandem anbiedern. Umgangssprachlich. …
Jemanden an etwas hindern.
Sich einschmeicheln (derbe, abwertende Redewendung).
Jemanden verärgern; jemanden verstimmen; jemanden verdrießen. …
Umgangssprachlich.
Jemanden überraschend besuchen. Umgangssprachlich.

Jemand ist schlecht gelaunt; jemand ärgert …