Sammlung
Allgemein
Allgemein – Redewendungen und Sprichwörter
Umgangssprachlich.
Schnell fort! Nur schnell weg! Beeilung! …
Umgangssprachlich.
Umgangssprachlich.
Eine starke Abneigung gegen etwas haben. …
Abtreten, zurücktreten, sich zurückziehen, verschwinden.
Warten, sich gedulden; nicht die Ruhe …
Umga…
Ausruf des Erschreckens oder der Verwunderung. …
Das Wort »Güt…
Jammern und klagen.
Umgangssprachlich.
Redensart.
Englisch für »Liebe ist alles, was …
Dieses geflügelte Wort, das di…
Erste Zeile eines bekannten Weihnachtsliedes: »Alle …
Äußerst selten.
Alle Mittel nutzen.
Es gibt viele Mittel, um ein …
Sprichwort.
Sprichwort.
Ein sehr hohes Risiko eingehen; riskieren, …
Alles muss einmal ein Ende haben, …
Sprichwör…
Wenn alles in bester Ordnung ist, …
Es ist alles in Ordnung. Die …
Gruß- bzw. Schlussformel für private Briefe …
Gruß- bzw. Schlussformel für private Briefe …
Kommentar zu einer starken Veränderung oder …
Sprichwort.
„Als Faustregel gilt: …“
Eine ältere Frau. Salopp, abwertend.
Auch reife und anscheinend erfahrene Menschen …
Alter Freund. Umgangssprachlich.
Kameradschaftlicher Gruß oder …
Etwas fortsetzen; sich von etwas nicht …
»Wä…
Sich von etwas nicht abbringen lassen. …
»Ben ist weiterhin am…
»Er hatte Schüttelfrost und zitterte am …
Hungern (umgangssprachlich).
Mächtiger oder einflussreicher als der Gegner …
Bild für die Vergänglichkeit; Metapher für …
Das Z…
Vor einer wichtigen Entscheidung stehen.
Sehr ungewiss sein; gefährdet sein; bedroht …
Die Redewendung beschreibt ei…
Jung und unerfahren sein; leichtgläubig sein; …
Jemandem Freiheiten zugestehend; mit Raum für …
Im Bett liegen und schlafen.
Umgangssprachlich, …
Häufig vorkommen; regelmäßig geschehen; nichts Besonderes …
1. Sich an etwas beteiligen. 2. …
Umgangssprachlich.
„Er hat an seiner Gesundheit Schaden …
Sprichwort.
Zu strengeren Maßnahmen greifen.
Bei einem …
Sich anders verhalten als andere; von …
Sprichwort.
Sich im letzten Augenblick doch nicht …
In alter Zeit; vor langer Zeit; …
Umgangssprachlich…
An etwas beteiligt sein.
Applaudieren.
Ausruf der Verwunderung. Umgangssprachlich.
Umgangssprachlich: „Ich bin doch auch nur …
Etwas für die Freundschaft preisgeben.
Sich mit einer Vorstellung oder Idee …
Ein Holzweg, also ein Waldweg…
Faulenzen (veraltet).
Umgangssprachlich.
Umgangssprachlich.
1. Nicht mehr weiterkommen; festsitzen; keine …
Sehr erschöpft sein, mit seinen Kräften …
Umgangssprach…
Etwas Erfolgreiches nachahmen; sich die Erfindung …
Im letzten Augenblick; gerade noch rechtzeitig. …
Schlafen gehen.
Umgangssprachlich, scherzhaft.
Faulenzen (umgangssprachlich).
Gesund und leistungsfähig sein; sich wohlfühlen. …
»Ende des J…
Sich vorsehen; aufpassen; sich in Acht …
Die Wendung kommt ursprünglich a…
Langsam im Denken sein; Mühe haben, …
„Du stehs…
Wütend sein; aufgebracht sein; sich sehr …
Umgangssprachlich.
Arbeitslos sein; keine Wohnung mehr haben. …
Geboren worden sein.
„Es steht auf des Messers Schneide, …
Umgangssprachlich.
Umgangssprachlich.
Wütend werden; sich provoziert fühlen; sich …
1. Ausgelassen feiern. 2. Angeberisch auftreten. …
Umga…
Abgleiten, verwahrlosen.
Abgleiten, verwahrlosen.
Scheitern; versagen; einen Misserfolg haben; eine …
Um…
Wachsam sein; aufgeweckt sein.
Ein Angebot annehmen; einen Vorschlag akzeptieren. …
Sprichwort.
Begierig auf etwas sein; auf etwas …
Sich auf etwas verlassen können; sich …
Umga…
„Ich gehe jede Wette darauf ein, …
Völlig; ganz und gar; rückhaltlos; ohne …
Wer etwas auf gut Deutsch sagt, …
Unruhig sein; ungeduldig sein; etwas nicht …
Einer Unternehmung einen guten Ausgang wünschen; …
D…
Von jemandem besonders angetan sein; in …
Von jemandem selbst stammen; von jemandem …
Sichergehen. Umgangssprachlich.
Auf schlechte Zeiten folgen gute Zeiten.
…1. Reich sein, viel Geld oder …
Sehr verliebt, sehr glücklich sein; der …
Umgangssprachlich.
Eine Entscheidung treffen, die sich später …
Einen dümmlichen oder überraschten Gesichtsausdruck haben. …
Völlig überrascht sein. Umgangssprachlich.
Wer aus …
Geheimnisse offenbaren; Intimitäten preisgeben. Umgangssprachlich.
Im …
Eine unerwünschte Entwicklung nehmen; außer Kontrolle …
Mit etwas anfangen; seine Faulheit überwinden. …
»Nun komm mal…
Unmodern werden; nicht mehr aktuell sein. …
Ungünstige oder schlechte Voraussetzungen nutzen, um …
Sprichwort.
»Aus Schaden wird man klug. …
Mit großer Begeisterung.
»Er sang die …
»Das Fahrzeug geriet außer Kontrolle.« »Der …
Sich ins Ausland begeben; ins Ausland …
Sehr ausgelassen sein; sich nicht zu …
Etwas hat Kosten verursacht, ohne dass …
Als Barzahlung. Umgangssprachlich.
Ungeschützten Sex haben; Geschlechtsverkehr ohne Präservativ …
Umgangs…
Redensart.
„Er behauptete jahrelang, kein Geld zu …
Eine begonnene Sache zu Ende führen; …
Bei jemandem erscheinen (umgangssprachlich).
Von jemandem besonders gemocht werden; jemandes …
Jemandes Zuneigung oder Wohlwollen verloren haben; …
Jemandes Wohlwollen verloren haben; bei jemandem …
Salo…
Jemandes Gunst oder Wohlwollen verloren haben; …
Sterben (umgangssprachliche, verhüllende Redewendung).
Applaudieren.
Scherzhafte Redensart.
Es kann zu den ungewöhnlichsten Begegnungen …
Zu Unrecht kein gutes Ansehen genießen. …
Geburtstagsgruß, zum Beispiel auf Geburtstagskarten.
Scherzhafte Redensart.
Bis heute; bis zum heutigen Tage.
Die …
Sehr lange; über das normale Zeitmaß …
Wenn man bis in…
Betrunken sein; zu viel Alkohol getrunken …
Es ist besser, Dinge mit Bedacht …
(Bluts-)Verwandte halten zusammen, für Verwandte ist …
Angst haben (umgangssprachlich).
Leicht brennbar sein.
Der Zunderschwamm ist …
Als Bruder Leichtfuß bezeichnet man scherzhaft …
Lebenslustiger, leichtlebiger Mensch.
Umgangssprachlich, scherzhaft.
Die Geschäfte gehen ihren normalen Gang.
»Gibt …
Aus dem Lateinischen: Nutze den Tag!
Frei …
Gesellschaftliche Oberschicht (häufig ironisch): „Er gehört …
Das weiß ich auch nicht. Umgangssprachlich. …
Das macht einen wütend; das macht …
Redensart.
Jemandem ist nicht zu helfen; das …
Das Entscheidende; der Kernpunkt; das worauf …
Prostitution, Rotlichtmilieu. Umgangssprachlich.
Die Situation hat sich verändert; die …
Umgangsspra…
Die Situation wird sich umkehren.
Eine überraschend einfache Lösung. Umgangssprachlich.
Der …
Die gesamte Situation unerträglich, unzumutbar werden …
Sich zurückziehen, absetzen: „Nach der offensichtlichen …
Sein Geld schnell wieder ausgeben. Umgangssprachlich. …
»Zuerst sollten wir das Geschäftliche erledigen.« …
Kleinste Anzeichen wahrnehmen und versuchen, daraus …
Viel Geld verdienen. Umgangssprachlich.
Unerwartet großes Glück haben; eine besonders …
Aufgeben; sich eine Niederlage eingestehen; sich …
Umgangssprac…
Ich weiß etwas, doch ziehe es …
Umgangssprachlich.
Prostitution, Rotlichtmilieu. Umgangssprachlich.
Redensart: „Das ist alles schön und …
Sprichwort.
Das ist nicht zumutbar.
Der Ausspruch …
Ausspruch des Astronauten Neil Armstrongs beim … im englischen Original: That’s one small …
Als ein »weites Feld« wird ein …
Völlig gleichwertig sein; keinen Unterschied machen; …
Das ist völlig gleich; etwas ist …
Damit kannst du so oder so …
Etwas deutlich sagen; etwas offen aussprechen; …
Übereilt handeln; etwas vorschnell tun oder …
Auf keinen Fall; das ist ausgeschlossen; …
Umgangssprach…
Das Sprichwort besagt, dass man seine …
Geboren werden.
Ein idealer Ort für etwas sein; …
Ausdruck der Eile und Ungeduld; Aufruf …
Ein idealer Ort für etwas sein: …
Etwas Altes neu entwickeln; sich mit …
China.
Die Richtung plötzlich ändern; entschieden handeln …
Der letzte in einer Reihe sein; …
Das weibliche Geschlecht, die Frauen. Umgangssprachlich, …
Das weibliche Geschlecht, die Frauen. Umgangssprachlich, …
Das ist vollkommen klar; das ist …
Umgangss…
Umgangssprachlich.
Die Umgebung erkunden; sich über ein …
Sich absetzen, verschwinden, untertauchen.
Sterben (verhüllende Redewendung; veraltend).
»Er hat …
Umgangssprachlich.
Umgangssprachlich.
Bei einer Sache den Ausschlag geben.
Als …
Umgangssprachlich.
Umgangssprachliche, scherzhafte Redensart.
Wird gemacht! Wird erledigt! Selbstverständlich werde …
Etwas völlig Unnützes tun; etwas tun, …
Sprichwort.
Faulenzen (umgangssprachlich).
Umgangssprachlich.
Extrem selbstlos sein.
Sich zurückhalten; keine unnötigen Risiken eingehen.
Umgangssprachlich.
Im …