Alles auf eine Karte setzen

Ein sehr hohes Risiko eingehen; riskieren, alles zu verlieren.

Englische Übersetzung:

stake everything on one chance