Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit.

Ausspruch des Astronauten Neil Armstrongs beim Betreten der Mondoberfläche;
im englischen Original: That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.

Erläuterungen

Am 20. Juli 1969 setzte die Mondlandefähre »Eagle« (Adler) auf dem Erdtrabanten auf. Sie brachte damit erstmals Menschen auf einen anderen Himmelskörper. Einige Stunden später setzte Neil Armstrong als erster Mensch einen Fuß auf den Mond. Die NASA veröffentlichte Teile des Funkverkehrs, darunter die berühmtesten Zitate von Armstrong.

Quellen und weiterführende Literatur:

Übersetzung in andere Sprachen

  • That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.
    Englisch
Letzte Aktualisierung dieser Seite am 16. Februar 2021.