Den Stier bei den Hörnern packen

Eine schwierige Aufgabe mutig und offensiv angehen; eine Herausforderung annehmen; zupackend handeln; eine Auseinandersetzung nicht scheuen.

In der griechischen Mythologie verwandelt sich der Göttervater Zeus in einen Stier, um sich so der Königstochter Europa nähern zu können. Diese fürchtet sich nicht vor dem Tier, sie spielt mit ihm und packt ihn bei den Hörnern.

Übersetzung in andere Sprachen

  • take the bull by the horns

Varianten

  • Den Stier bei den Hörnern packen
  • Den Stier bei den Hörnern fassen

Themen und Schlagwörter

Letzte Aktualisierung dieser Seite am 13. Dezember 2020.