Fernab der Zivilisation; draußen in der Natur; an einem abgeschieden, einsamen Ort. Scherzhaft.
Beispiele und Zitate:
»Die Altmark, murmelt mein Begleiter düster, sei ein gottverlassener Landstrich, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.«
»Die Photovoltaik boomt an Orten, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. In Deutschland stagniert sie.«
Englische Übersetzung:
in the middle of nowhere