Gestiefelt und gespornt

Bereit zum Aufbruch; fertig angezogen. Umgangssprachlich, scherzhaft.

Beispiele und Zitate

  • Die ganze Familie steht gestiefelt und gespornt an der Haustür, nur Kati trödelt wie immer herum.

  • Ich war schon gestiefelt und gespornt, als Thomas anrief und sagte, dass der Ausflug nicht stattfindet.

  • Er küsste sie und drückte sie an sich, und dann trat er gestiefelt und gespornt in den Hof hinaus.

Englische Übersetzung

  • ready and waiting
Letzte Aktualisierung dieser Seite am 15. Januar 2021.