Angst vor der eigenen Courage bekommen

Sich im letzten Augenblick doch nicht trauen etwas zu tun; bei einer Unternehmung den Rückzug antreten, nachdem man sich schon vorgewagt hatte. Umgangssprachlich.



Beispiele und Zitate:

»Sie hatte sich fest vorgenommen, die Gehaltserhöhung einzufordern, doch dann hat sie Angst vor der eigenen Courage bekommen.«

Varianten:

  • Angst vor der eigenen Courage bekommen
  • Angst vor der eigenen Courage haben

Englische Übersetzung:

  • get cold feet
  • have got cold feet

Suchbegriffe:

  • »angst vor der eigenen courage«