Sich etwas von der Seele reden

Über seine Probleme reden; aussprechen, was einen bewegt oder bedrückt; sich jemandem offenbaren.



Beispiele und Zitate:

»Ich musste mir das mal von der Seele reden. Danke, dass du mir zugehört hast.«
»Präsident Barack Obama redete sich unterdessen am Donnerstag in der CNN-Talkshow Larry King Live seinen Ärger von der Seele.«

Varianten:

  • Sich etwas von der Seele reden
  • Sich etwas von der Seele schreiben

Häufige Kombinationen:

Sich den Kummer von der Seele reden

Englische Übersetzung:

unburden oneself about something