Eine harte Nuss sein

Eine schwierige Aufgabe sein; ein schwer lösbares Problem sein.

Umgangssprachlich.



Beispiele und Zitate:

»Die Hausaufgabe ist eine harte Nuss, und ich bin gespannt, ob ihr sie knacken werdet.«
»Dieser Kunde ist schwer zu überzeugen, eine richtig harte Nuss.«
»Diese Frage aus dem Testbogen in London war wirklich eine harte Nuss. Ich bin fast an meine Grenzen gestoßen.«

Englische Übersetzung:

  • be a hard nut
  • be a tough nut