Die richtigen Worte finden:

Ein dickes Brett bohren

Mit einem langwierigen Problem beschäftigt sein; eine komplizierte Aufgabe zu lösen haben, die Geduld erfordert.

Beispiele und Zitate

Europa ist ein sehr dickes Brett, das man bohren muss. Das weiß jeder, der das einmal gemacht hat.

Gerhard Schröder, Spiegel Online, 05.09.2011.
Natürlich werden das schwierige Verhandlungen, das sind wir Europäer aber gewohnt. Was aber in jedem Fall nicht passieren wird, ist, dass wir die Probleme einfach ignorieren, nur weil sie sich nicht innerhalb von 24 Stunden lösen lassen. Das ist ein dickes Brett und ich werde es weiter bohren.

Angela Merkel, Süddeutsche.de, 13.11.2008.
Ich fürchte, dass ich da noch ein dickes Brett bohren muss und dieses Mal noch nicht das gewünschte Ergebnis erzielen werde.

Angela Merkel, Faz.net, 29.05.2011.