Nicht unterzukriegen sein

Den Mut nicht verlieren; sehr stabil, robust, widerstandsfähig sein.

Umgangssprachlich.

Englische Übersetzung:

be a survivor