Die erste Geige spielen

Der oder die Wichtigste sein; im Mittelpunkt stehen; tonangebend sein.

Oft kritisiert man so Menschen, die stets versuchen, sich in den Vordergrund zu drängen.

Herkunft: Im Orchester gibt es die Besetzungen Erste und Zweite Geige. Der Konzertmeister, der eine besondere Verantwortung für das ganze Orchester trägt, gehört zur Gruppe der Ersten Geigen.

Beispiele und Zitate

  • Überall wusste er sich Liebkind zu machen und die erste Violine zu spielen.

    Joseph von Lauff: Schnee. 1923.
  • Ackermanns Rede auf der Hauptversammlung war ein deutliches Signal, dass die Londoner Investmentbanker im Konzern nicht mehr unangefochten die erste Geige spielen.

  • Er will bei öffentlichen Anlässen immer die erste Geige spielen.

Übersetzung in andere Sprachen

  • play first fiddle
  • call the tune

Themen und Schlagwörter

Letzte Aktualisierung dieser Seite am 13. Dezember 2020.