Mit jemandem durch dick und dünn gehen

Zu jemandem halten; eine enge Beziehung mit jemandem haben.

Englische Übersetzung:

stick with somebody through thick and thin