Jemandem einen Bären aufbinden

Jemandem die Unwahrheit sagen (umgangssprachlich).