Da brat mir einer einen Storch!

Das gibt es doch nicht! Das kann doch nicht sein! Das ist ja unerhört!

Erläuterungen

Mit diesem Ausruf drückt man ungläubiges Erstaunen aus; man kann etwas nicht fassen und zweifelt am Wahrheitsgehalt einer Nachricht.

Übersetzung in andere Sprachen

  • Well, I’ll be damned!
    Englisch

Varianten

  • Da brat mir einer einen Storch!
  • Da brat mir aber/doch einer einen Storch!
  • Jetzt/nun brat mir einer einen Storch!
Letzte Aktualisierung dieser Seite am 6. Juni 2021.