Nicht im Geringsten.
Jota ist im griechischen Alphabet der kleinste Buchstabe und steht daher sinnbildlich für etwas sehr Kleines, sehr Geringes.
Beispiele und Zitate:
»Ich rücke von meiner ursprünglichen Meinung um kein Jota ab!«
»Die Sicherheit in den vom islamistischen Terror bedrohten Staaten hat sich meiner Ansicht nach nicht um ein Jota verbessert.«
Varianten:
- Kein Jota
- Um kein Jota
- Nicht ein Jota
- Nicht um ein Jota
Englische Übersetzung:
- not an iota
- not one jot