Jemanden zum alten Eisen zählen

Jemanden für nicht mehr arbeitsfähig bzw. brauchbar halten.

Umgangssprachlich.



Varianten:

  • Jemanden zum alten Eisen zählen
  • Jemanden zum alten Eisen werfen

Englische Übersetzung:

  • write somebody off [as too old]
  • throw somebody on [to] the scrap heap