Als »die Qual der Wahl« wird die schwierige Aufgabe bezeichnet, sich für eine von mehreren gleich begehrenswerten Alternativen zu entscheiden. Scherzhafter Ausspruch.
Beispiele und Zitate:
»Er hat drei Zusagen bekommen. Jetzt hat er die Qual der Wahl.«
»Beide Schreibweisen sind richtig. Sie haben die Qual der Wahl, ob Sie ›zuhause‹ oder ›zu Hause‹ schreiben.«