Die Qual der Wahl

Als »die Qual der Wahl« wird die schwierige Aufgabe bezeichnet, sich für eine von mehreren gleich begehrenswerten Alternativen zu entscheiden. Scherzhafter Ausspruch.

Beispiele und Zitate:

• »Er hat drei Zusagen bekommen. Jetzt hat er die Qual der Wahl.«
• »Beide Schreibweisen sind richtig. Sie haben die Qual der Wahl, ob Sie ›zuhause‹ oder ›zu Hause‹ schreiben.«

Verwandte Phrasen:

• Wer die Wahl hat, hat die Qual.
• Chacun à son goût.
• Jedem Tierchen sein Pläsierchen!
• Jeder, wie es ihm gefällt
• Jeder, wie es ihm beliebt
• Jeder, wie er will
• Jeder nach seinem Geschmack