Den Gürtel enger schnallen

Sich in seinen Bedürfnissen einschränken.

Umgangssprachlich.



Beispiele und Zitate:

»Von Weizsäcker sieht einen Ausweg: ›Wir müssen Klimaschutz und Artenschutz richtig profitabel machen und aufhören mit dem Geseiere, wir sollten den Gürtel enger schnallen, um das Klima zu schützen. Bei der Energie sollten wir vormachen, dass wir damit Wohlstand erzeugen. […]‹«

Varianten:

  • Den Gürtel enger schnallen
  • Den Riemen enger schnallen

Englische Übersetzung:

tighten one's belt