Zur Salzsäule erstarren

Fassungslos oder entsetzt sein; unbeweglich dastehen.

Die Redewendung hat ihren Ursprung in der Bibel (1. Moses 19).



Beispiele und Zitate:

»Und sein Weib sah hinter sich und ward zur Salzsäule.«
1. Moses 19, 26. Luther-Bibel 1912.

Englische Übersetzung:

  • be rooted to the spot
  • be turned to stone

Für Sie gesammelt: