Zittern wie Espenlaub

Am ganzen Körper heftig zittern. Umgangssprachlich.

Die Blätter der Espe sind sehr leicht und klein und beginnen deshalb schon bei wenig Wind zu zittern.



Beispiele und Zitate:

»Mein Gehirn platzt, ich hasse meinen Körper. Habe fast 24 Stunden geschlafen, und ich zittere wie Espenlaub. Kann kaum richtig schreiben, und mir fehlen die Pillen.«
»Conrad seufzte laut. Eine kranke Blässe überlief sein Antlitz und er zitterte wie Espenlaub.«

Englische Übersetzung:

shake like a leaf

Suchbegriffe:

  • »espenlaub«
  • »warum zittert das esspenlaub«
  • »zittern wie espenlaub«