Sich hängen lassen

Sich gehen lassen; sich der Tatenlosigkeit überlassen.

Umgangssprachlich.

Beispiele und Zitate:

»Lass dich doch nicht so hängen! Es gibt etliche Dinge, die du heute tun könntest!«

Englische Übersetzung:

let oneself go