Ruhe vor dem Sturm

Diese Naturerscheinung wird im übertragenen Sinne verwendet:
Die Ruhe, die vor dem Ausbruch einer Auseinandersetzung, eines Streits, eines Kampfes herrscht, wenn sich die heraufziehende Katastrophe schon ahnen lässt.



Englische Übersetzung:

the calm before the storm