Mit jemandem Schlitten fahren

Jemanden heftig zurechtweisen; mit jemandem in aller Härte verfahren; jemanden rücksichtslos behandeln.

Umgangssprachlich.



Beispiele und Zitate:

»Jonathan ist seit drei Stunden überfällig. Lass ihn nur nach Hause kommen, mit dem werde ich Schlitten fahren!«
»Wenn du denkst, mit mir könne man Schlitten fahren, dann hast du dich aber geirrt!«
»Die Bundesregierung ist mit der Wirtschaft regelrecht Schlitten gefahren, sie greift in unternehmerische Abläufe ein, Kritiker in der Wirtschaft sprechen von Planwirtschaft.«

Englische Übersetzung:

bawl somebody out

Suchbegriffe:

  • »mit jemandem schlitten fahren«