Jetzt schlägts dreizehn!

Das geht (jetzt aber) zu weit; jetzt ist Schluss damit.

Umgangssprachlicher Ausdruck der Verärgerung oder der Ungeduld.



Varianten:

  • Jetzt schlägts dreizehn!
  • Jetzt schlägts aber dreizehn!

Englische Übersetzung:

That's going too far!