Jemandes letzte Stunde hat geschlagen.

Jemand stirbt; etwas geht zu Ende.



Beispiele und Zitate:

»Es sah so aus, als hätte der Revolution letzte Stunde geschlagen - da schritt der Westen doch noch ein.«
»›Ich dachte, meine letzte Stunde hätte geschlagen‹, sagte Maria Ines Palete aus Quillagua im staatlichen Fernsehen.«
»[…] denn er wusste genau, dass in dem Moment sein letztes Stündlein geschlagen hatte.«
Karl Kraus: In dieser großen Zeit. 1971.
»Die Versorger wissen genau, dass ihr letztes Stündlein geschlagen hat.«
Tagesschau.de, 12.10.2005.

Varianten:

  • Jemandes letzte Stunde hat geschlagen.
  • Jemandes letzte Stunde ist gekommen.
  • Jemandes letztes Stündlein hat geschlagen.
  • Jemandes letztes Stündlein ist gekommen.
  • Jemandes letztes Stündchen hat geschlagen.
  • Jemandes letztes Stündchen ist gekommen.

Englische Übersetzung:

Somebody's last hour has come.