Jemanden zur Weißglut bringen

Jemanden sehr aufregen; jemanden sehr wütend machen.

Umgangssprachlich.

Weißglut bedeutet, dass ein Körper sehr heiß ist. Weißglut wird bei Metallen zum Beispiel erst bei 7000°c erreicht.



Beispiele und Zitate:

»Das Chaos in deinem Zimmer treibt mich zur Weißglut!«
»Willst du mich eigentlich zur Weißglut bringen mit deinen ständigen Widerreden?«

Varianten:

  • Jemanden zur Weißglut bringen
  • Jemanden zur Weißglut treiben
  • Jemanden zur Weißglut reizen

Englische Übersetzung:

  • make somebody see red
  • make somebody livid (Brit.)

Suchbegriffe:

  • »Steigerumg von zur weißglut bringen«