Skip to main content

Jemanden wie ein rohes Ei behandeln

Mit etwas oder jemandem extrem vorsichtig umgehen; jemanden sehr einfühlsam behandeln; etwas pfleglich behandeln.

Beispiele und Zitate

  • Er behandelte den Ball wie ein rohes Ei.

  • Sie ist heute sehr gereizt. Am besten behandelt man sie wie ein rohes Ei.

  • Und man muss feststellen, dass die USA bisher Frankreich wie ein rohes Ei behandelt haben.

  • Wir behandelten uns gegenseitig wie rohe Eier.

Übersetzung in andere Sprachen

  • handle somebody/something with kid gloves

Varianten

  • Jemanden wie ein rohes Ei behandeln
  • Etwas wie ein rohes Ei behandeln

Themen und Schlagwörter

Letzte Aktualisierung dieser Seite am 13. Dezember 2020.