Jemanden auf Vordermann bringen

Jemanden dazu bringen, sich einzuordnen und anzupassen; jemanden dazu bringen, seinen Pflichten nachzukommen; für Disziplin und Gehorsamkeit sorgen. Umgangssprachlich.



Beispiele und Zitate:

»Ob aber einer von beiden die völlig verunsicherte Mannschaft auf Vordermann bringen kann, ist derzeit sehr fraglich.«
»Dich bringe ich schon wieder auf Vordermann, darauf kannst du dich verlassen.«

Englische Übersetzung:

lick somebody into shape