Jemanden ärgert die Fliege an der Wand.

Jemand ärgert sich über jede Kleinigkeit; jemand ist über jede Kleinigkeit verstimmt.

Umgangssprachlich.



Varianten:

  • Jemanden ärgert die Fliege an der Wand.
  • Jemanden stört die Fliege an der Wand.

Englische Übersetzung:

The least little thing annoys someone.

Für Sie gesammelt: