In Rätseln sprechen

Unverständliche Dinge sagen, die vom Gegenüber nicht entschlüsselt werden können.



Beispiele und Zitate:

»Die Diplomaten an der Place de Fontenoy sprechen immerfort in Rätseln, sie denken um die Ecke, und alles Gesagte kann sein Gegenteil bedeuten.«
Der Spiegel, 10.05.2008.
»Der Mann von der Fernsehfirma ist mürrisch am Telefon und spricht in Rätseln.«

Varianten:

  • In Rätseln sprechen
  • In Orakeln sprechen

Englische Übersetzung:

  • talk in riddles
  • speak in riddles

Suchbegriffe:

  • »in rätseln sprechen«