Immer sachte mit den jungen Pferden!

Nicht so hastig! Immer mit der Ruhe! Nicht so voreilig! Nichts überstürzen!

Umgangssprachliche Redensart.



Beispiele und Zitate:

»Rick, sachte mit den jungen Pferden, das geht mir alles ein wenig zu schnell, zumindest was die Planung der Zukunft angeht.«
»Und in einer ersten Verabredung werden auch nicht gleich die Hochzeitsglocken läuten. Also immer sachte mit den jungen Pferden.«
Peter Echevers: Der Frauenflüsterer, 2012.

Varianten:

  • Immer sachte mit den jungen Pferden!
  • Immer langsam mit den jungen Pferden!

Englische Übersetzung:

  • Hold your horses!
  • Not so fast!

Für Sie gesammelt:


Suchbegriffe:

  • »sprichwörter mit tieren«
  • »redewendungen mit tieren«
  • »Sprichwort ruhig mit den Pferden«