Aufgeregt sein; plan- und ziellos handeln; unkoordiniert in der Gegend herumlaufen.
Umgangssprachlich.
Varianten:
- Herumlaufen/herumrennen wie ein aufgescheuchtes Huhn
- Flattern wie ein aufgescheuchtes Huhn
- Sich wie ein aufgescheuchtes Huhn verhalten
- Herumlaufen wie aufgescheuchte Hühner
Englische Übersetzung:
run around like a headless chicken