Gestiefelt und gespornt

Bereit zum Aufbruch; fertig angezogen. Umgangssprachlich, scherzhaft.



Beispiele und Zitate:

»Die ganze Familie steht gestiefelt und gespornt an der Haustür, nur Kati trödelt wie immer herum.«
»Ich war schon gestiefelt und gespornt, als Thomas anrief und sagte, dass der Ausflug nicht stattfindet.«
»Er küsste sie und drückte sie an sich, und dann trat er gestiefelt und gespornt in den Hof hinaus.«

Englische Übersetzung:

ready and waiting

Für Sie gesammelt: