Etwas in den Wind schlagen
Einen Rat ignorieren; einem Rat keine Beachtung schenken; den gut gemeinten Rat eines andern ablehnen.
Beispiele und Zitate
-
Als der Bundestag Anfang 2002 das Stammzellgesetz verabschiedete, wollte er die Chancen der Embryoforschung nicht in den Wind schlagen.
-
Doch wie viele Flüchtlinge diese und alle anderen guten Ratschläge schon in den Wind geschlagen haben, wird man niemals wissen.
Übersetzung in andere Sprachen
-
throw somebody’s advice to the winds
Varianten
-
Etwas in den Wind schlagen
-
Einen Rat in den Wind schlagen
Letzte Aktualisierung dieser Seite am 6. Juni 2021.