Etwas auf die leichte Schulter nehmen

Etwas nicht ernst genug nehmen. Umgangssprachlich.



Beispiele und Zitate:

»Du solltest die Verwarnung nicht auf die leichte Schulter nehmen.«
»Ich hatte die Krankheit anfangs auf die leichte Schulter genommen.«

Varianten:

  • Etwas auf die leichte Schulter nehmen
  • Etwas auf die leichte Achsel nehmen

Englische Übersetzung:

  • take something casually
  • make light of something