Etwas auf der Zunge haben

1. Das Gefühl haben, etwas gleich wieder zu erinnern.

2. Etwas sagen wollen, es aber doch nicht aussprechen; nahe daran sein, etwas zu sagen.



Beispiele und Zitate:

»Wo waren wir letztes Jahr? Ich habe den Namen der Stadt auf der Zunge, er will mir gerade aber irgendwie nicht einfallen …«

Englische Übersetzung:

have something on the tip of one's tongue

Für Sie gesammelt: