Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Ein erstes Anzeichen bzw. ein Einzelfall sollte nicht überbewertet werden.

Sprichwörtliche Redensart.



Beispiele und Zitate:

»Denn eine Schwalbe macht noch keinen Frühling und auch nicht ein Tag.«
Aristoteles: Nikomachische Ethik 1, Kapitel 6, 4. Jh. v. Chr.
»›Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer‹, warnte er in einem Reuters-Interview. Er rechne nicht damit, dass der Staatshaushalt auch im Gesamtjahr im Plus liege.«
»Das war ein tolles Spiel. Aber eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.«

Varianten:

  • Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
  • Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

Englische Übersetzung:

One swallow does not make a summer.

Für Sie gesammelt: