Ein toller Hecht sein
Draufgängerisch sein; sich durch Charme oder Durchsetzungsvermögen oder außergewöhnliche Leistungen von der Masse abheben. Umgangssprachlich.
Wird oft auch freundlich-spöttisch verwendet: ›Du bist ja ein ganz toller Hecht!‹
Beispiele und Zitate
-
Mit 25 glaubt man vielleicht noch, es liege alles daran, daß man so ein toller Hecht sei. Mit fast 45 hält man sich nicht mehr so schnell für etwas Besonderes.
-
Ich kenne Paul nicht, doch er muss ein toller Hecht sein, denn Zana – so heißt das hübsche Mädchen mit dem Kopfhörer in den schwarzen Naturlocken – ist ganz verrückt nach ihm.
Übersetzung in andere Sprachen
-
be an incredible fellow
Themen und Schlagwörter
Letzte Aktualisierung dieser Seite am 6. Juni 2021.