Die Zügel straffer anziehen

Energischer auftreten; Gehorsam fordern.



Beispiele und Zitate:

»Ab November will die EU nun die Zügel straffer ziehen.«
»Wenn etwas aus dem Ruder läuft, muss der Trainer die Zügel straffer halten.«

Varianten:

Die Zügel straff halten
Die Zügel straffer ziehen
Die Zügel straffer in die Hand nehmen

Englische Übersetzung:

tighten up on things