Die Zügel in der Hand haben

Die Kontrolle haben; die Situation bestimmen; die Richtung angeben; die Führung oder Autorität innehaben.



Beispiele und Zitate:

»Unser Chef hat die Hügel stets fest in der Hand.«
»Guttenberg hatte bis zuletzt angestrengt versucht, die Zügel in der Hand zu behalten.«

Varianten:

Die Zügel fest in der Hand haben
Die Zügel in der Hand halten
Die Zügel in die Hand nehmen

Englische Übersetzung:

be in control
have things under control

Suchbegriffe:

  • »zügel in der hand«