Auf den fahrenden Zug aufspringen

Etwas Erfolgreiches nachahmen; sich die Erfindung oder die Idee eines anderen zunutze machen



Beispiele und Zitate:

»Viele Anleger wollen noch auf den fahrenden Zug aufspringen.«
»Die anderen Firmen wollen alle auf den fahrenden Zug aufspringen.«

Varianten:

  • Auf den fahrenden Zug aufspringen
  • Auf einen Zug aufspringen

Englische Übersetzung:

  • climb on (to) the bandwagon
  • jump on (to) the bandwagon