An der Matratze horchen

Im Bett liegen und schlafen.

Umgangssprachlich, scherzhaft.