Das Zünglein an der Waage sein

Bei einer Sache den Ausschlag geben.

Als »Zünglein« bezeichnete man den kleinen Zeiger an der Wage, der angibt, zu welcher Seite sich die Waage neigt.