Jemandem ein Dorn im Auge sein

Jemandem untragbar, unleidlich, unerträglich sein.

»Sein Führungsstil ist uns schon lange ein Dorn im Auge.«